1
00:00:38,208 --> 00:00:38,938
(نقرات أخف)

2
00:00:43,110 --> 00:00:44,416
سيدة: لذا، أنا ستعمل
لأطرح عليك سؤالا.

3
00:00:47,019 --> 00:00:49,014
(زفير)

4
00:00:51,190 --> 00:00:52,424
هل أنت قاتل متسلسل؟

5
00:00:59,526 --> 00:01:00,927
(الشخير)

6
00:01:04,301 --> 00:01:06,064
(سيدة تختنق)

7
00:01:37,400 --> 00:01:40,142
(قراءة الرجل)

8
00:02:14,504 --> 00:02:16,277
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

9
00:02:24,481 --> 00:02:26,221
♪♪ الحب مؤلم

10
00:02:27,957 --> 00:02:30,115
♪♪ ندوب الحب

11
00:02:31,555 --> 00:02:33,822
♪♪ جروح الحب

12
00:02:35,063 --> 00:02:37,122
♪♪ والعلامات

13
00:02:37,901 --> 00:02:40,125
♪♪ أي قلب

14
00:02:42,037 --> 00:02:43,832
♪♪ ليست صعبة

15
00:02:45,866 --> 00:02:51,440
♪♪ أو قوية بما فيه الكفاية

16
00:02:51,576 --> 00:02:54,513
♪♪ أن تتحمل الكثير من الألم

17
00:02:55,481 --> 00:02:58,143
♪♪ تحمل الكثير من الألم

18
00:02:59,154 --> 00:03:01,487
♪♪ الحب مثل السحابة

19
00:03:02,653 --> 00:03:05,051
♪♪ يحمل الكثير من المطر

20
00:03:06,886 --> 00:03:09,055
♪♪ الحب مؤلم

21
00:03:11,431 --> 00:03:16,062
♪♪ أوه، أوه، الحب مؤلم

22
00:03:18,508 --> 00:03:24,202
♪♪ يعتقد بعض الحمقى
 من السعادة

23
00:03:25,278 --> 00:03:28,409
♪♪ النعيم

24
00:03:28,545 --> 00:03:32,618
♪♪ العمل الجماعي

25
00:03:32,754 --> 00:03:38,524
♪♪ بعض الحمقى أحمق
 أنفسهم أعتقد

26
00:03:39,558 --> 00:03:43,925
♪♪ إنهم لا يخدعونني

27
00:03:45,192 --> 00:03:51,130
♪♪ أوه، أوه، الحب يؤلم ♪♪♪

28
00:03:52,138 --> 00:03:54,133
(زقزقة الطيور)

29
00:03:58,939 --> 00:04:03,780
♪♪ غريب حبيبي

30
00:04:09,289 --> 00:04:13,152
♪♪ ابقى حبيبي

31
00:04:17,259 --> 00:04:21,696
♪♪ سوف نتغير
 ويسخر ويتحول

32
00:04:21,832 --> 00:04:25,637
♪♪ أكثر فضولاً وفضولاً

33
00:04:26,637 --> 00:04:31,071
♪♪ غريب حبيبي

34
00:04:32,182 --> 00:04:35,350
♪♪ غريب...♪♪♪

35
00:04:42,454 --> 00:04:44,183
(يتنفس بشدة)

36
00:04:47,997 --> 00:04:49,487
(صراخ الإطارات)

37
00:04:49,623 --> 00:04:50,365
(الهمهمات)

38
00:05:02,837 --> 00:05:05,738
(يتنفس بشدة)

39
00:05:05,873 --> 00:05:07,646
(عزف موسيقى البيانو)

40
00:05:23,965 --> 00:05:24,894
(الشخير)

41
00:05:42,379 --> 00:05:43,341
(الهمهمات)

42
00:05:48,585 --> 00:05:50,315
(صراخ الإطارات)

43
00:05:51,523 --> 00:05:53,318
(تشغيل موسيقى متوترة)

44
00:06:03,269 --> 00:06:05,038
(يلهث)

45
00:06:05,173 --> 00:06:06,573
(صوت الإطارات)

46
00:06:15,251 --> 00:06:17,243
(تشغيل موسيقى مشوق)

47
00:06:26,723 --> 00:06:28,463
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

48
00:06:41,901 --> 00:06:42,774
(يبدأ المحرك)

49
00:06:44,544 --> 00:06:46,272
(تستمر الموسيقى الشريرة)

50
00:07:06,068 --> 00:07:07,997
(يلهث)

51
00:07:21,776 --> 00:07:23,309
(يلهث)

52
00:07:27,949 --> 00:07:29,656
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

53
00:07:55,284 --> 00:07:57,277
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

54
00:08:24,314 --> 00:08:26,042
(تستمر الموسيقى الشريرة)

55
00:08:34,323 --> 00:08:36,052
(يتنفس بشدة)

56
00:08:41,495 --> 00:08:43,059
(تشغيل موسيقى مكثفة)

57
00:08:53,705 --> 00:08:55,500
(يتنفس بشدة)

58
00:09:08,047 --> 00:09:08,887
(البكاء بهدوء)

59
00:09:14,296 --> 00:09:16,164
(يستنشق بحدة)

60
00:09:16,299 --> 00:09:18,292
(تشغيل موسيقى غريب)

61
00:09:41,488 --> 00:09:43,482
(التنفس بعمق)

62
00:09:58,770 --> 00:10:01,104
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

63
00:10:59,692 --> 00:11:01,494
(موسيقى غريبة ومشوقة
اللعب)

64
00:11:28,222 --> 00:11:29,995
(تشغيل موسيقى مكثفة)

65
00:11:31,267 --> 00:11:32,393
(يلهث)

66
00:11:47,614 --> 00:11:50,943
مضيف الراديو: ...مكان وجوده
 من عبادة الزمرد المخملي.

67
00:11:51,079 --> 00:11:52,878
 على الرغم من المتشككين
 لا تصدق
 إنه شيء حقيقي،

68
00:11:53,013 --> 00:11:53,678
 إنه كذلك.

69
00:11:55,022 --> 00:11:56,788
 ولكن هذا
 لبث آخر.

70
00:11:56,923 --> 00:11:58,222
 اليوم سنتحدث عن

71
00:11:58,357 --> 00:12:00,428
كشف تقشعر لها الأبدان
 من عائلة بيج فوت

72
00:12:00,563 --> 00:12:02,555
في الغابة بالقرب من ممتلكاته

73
00:12:02,691 --> 00:12:04,227
 وماذا ميتشل
 يفعل حيال ذلك.

74
00:12:05,128 --> 00:12:06,427
 موضوع خطير جدا.

75
00:12:07,427 --> 00:12:08,469
 دعونا نقفز مباشرة.

76
00:12:08,604 --> 00:12:11,302
ميتشل دبليو ماهوني، الجميع.

77
00:12:11,438 --> 00:12:13,672
 -ميتشل، هل أنت هناك؟
-ميتشل: أنا. أنا أكون.

78
00:12:13,808 --> 00:12:15,609
 الاستماع بكلتا الأذنين.

79
00:12:15,744 --> 00:12:17,340
 أنا لا أتحمل أي لعنة...

80
00:12:17,476 --> 00:12:19,576
المضيف: أوه! أوه!
 يجب أن أوقفك هناك يا سيدي.

81
00:12:19,712 --> 00:12:21,477
 كما تعلمون،
 لدينا رقم واحد
 القاعدة ليست لغة سيئة.

82
00:12:21,613 --> 00:12:22,949
ميتشل: أوه، اللعنة.
 نعم هذا صحيح. أنا آسف.

83
00:12:23,085 --> 00:12:24,647
 -لم أقصد ذلك.
-المضيف: لا ضرر ولا ضرار.

84
00:12:24,782 --> 00:12:27,013
إنه موضوع عاطفي.
 أفهم. واصل يا سيدي.

85
00:12:27,148 --> 00:12:29,423
ميتشل: إذن أنا أتقبل ذلك
 لقطة سريعة
 من الجد القديم

86
00:12:29,559 --> 00:12:30,918
 وأخرج هناك.

87
00:12:31,053 --> 00:12:33,157
 البندقية جاهزة.

88
00:12:33,292 --> 00:12:36,787
 والوقت كله
 أسمع الكلاب

89
00:12:36,923 --> 00:12:40,196
 ولكن عندما فتحت الباب
 للذهاب للخارج،

90
00:12:40,331 --> 00:12:44,205
 يتوقف.
 حقيقي سريع مثل البرية.

91
00:12:44,340 --> 00:12:45,169
يا. يا!

92
00:12:55,951 --> 00:12:57,742
(البث الإذاعي
يستمر بشكل غير واضح)

93
00:12:59,588 --> 00:13:00,778
هل يمكنك مساعدتي؟ لو سمحت؟

94
00:13:02,448 --> 00:13:05,123
(عزف موسيقى البيانو)

95
00:13:17,269 --> 00:13:18,972
شيطان: هنا، كيتي،
كيتي، كيتي.

96
00:13:26,346 --> 00:13:27,839
ميتشل عبر الراديو:
 الذي أزعجني حقا

97
00:13:27,974 --> 00:13:29,642
 لأننا كنا سنفعل
 جزاره الشهر المقبل.

98
00:13:29,777 --> 00:13:31,045
الآن الأمر برمته
 ذهب بعيدا.

99
00:13:31,181 --> 00:13:32,380
المضيف: لا أستطيع سماع ذلك.

100
00:13:32,516 --> 00:13:34,483
ميتشل: لكن الأسوأ
 كان الجزء،

101
00:13:34,618 --> 00:13:36,852
 الطبيعة الأشيب
 من الأمر كله.

102
00:13:36,988 --> 00:13:38,717
(تشغيل موسيقى مكثفة)

103
00:13:45,159 --> 00:13:47,259
المضيف: نعم.
 ها أنت ذا.
 إنها التسميات.

104
00:13:47,395 --> 00:13:49,697
 ماذا لو هاجمني؟

105
00:13:49,833 --> 00:13:52,230
ميتشل: كل أحشائها
 تم إخراجها وأكلها.

106
00:13:52,366 --> 00:13:57,109
 مهما كان،
 إنه كيس فضفاض
 من اللحم والفراء.

107
00:13:57,245 --> 00:13:58,878
 في البداية اعتقدت
 سيكون رماديًا.

108
00:13:59,014 --> 00:14:01,114
 لقد كان لدينا لهم
 هنا من قبل أيضا.

109
00:14:01,249 --> 00:14:03,746
المضيف: فقط للتوضيح
 لمستمعينا،

110
00:14:03,881 --> 00:14:06,712
 كان ميتشل يشير فقط إلى
كيانات خارج الأرض.

111
00:14:08,189 --> 00:14:10,550
ميتشل: نعم.
 نعم، شكرا، الفن.

112
00:14:10,685 --> 00:14:12,388
(البث الإذاعي
يستمر بشكل غير واضح)

113
00:14:31,673 --> 00:14:33,112
شيطان: هنا، كيتي،
كيتي، كيتي.

114
00:14:38,720 --> 00:14:40,746
(تشغيل موسيقى غريب)

115
00:14:45,357 --> 00:14:48,061
(البث الإذاعي
يستمر بشكل غير واضح)

116
00:14:49,421 --> 00:14:51,196
(رنين الساعة)

117
00:14:58,697 --> 00:15:00,634
(نفخ الهواء بين الأسنان)

118
00:15:03,071 --> 00:15:06,508
ميتشل عبر الراديو: ...ذهب
 إلى نوفا سكوتيا في عام 1972،

119
00:15:06,643 --> 00:15:10,281
 (بريكنريدج في كولورادو).
 في عام 1987.

120
00:15:10,416 --> 00:15:14,983
 مرة أخرى، مقاطعة موران
 مرة أخرى في عام 2013.

121
00:15:15,118 --> 00:15:18,084
 أنا مألوف جدًا
 مع التشريح
 من تلك الأشياء.

122
00:15:18,220 --> 00:15:20,785
 وحتى فقط
 رؤية الخطوط العريضة
 في ضوء القمر،

123
00:15:20,921 --> 00:15:22,829
عرفت على الفور
 ما كان عليه.

124
00:15:22,964 --> 00:15:24,498
المضيف: بالطبع. بالطبع.

125
00:15:24,633 --> 00:15:28,002
 وهل كان هذا هو مدى الأمر،
 أم أنك واصلت ذلك..

126
00:15:28,137 --> 00:15:30,303
 متضايق، لعدم وجود
 كلمة أفضل؟

127
00:15:30,438 --> 00:15:35,098
ميتشل: (يضحك) لا.
 استمروا في القدوم.

128
00:15:35,234 --> 00:15:36,676
 لقد كانوا يأكلون دجاجاتي
 واحدا تلو الآخر ...

129
00:15:36,812 --> 00:15:38,309
هنا، كيتي، كيتي، كيتي!

130
00:15:43,815 --> 00:15:45,117
اللعنة!

131
00:15:45,252 --> 00:15:46,944
(البث الإذاعي
يستمر بشكل غير واضح)

132
00:15:58,132 --> 00:15:59,858
(متوتر، مترقب
تشغيل الموسيقى)

133
00:16:48,575 --> 00:16:50,546
(قرع الدجاج)

134
00:17:51,814 --> 00:17:53,576
(خطوات تقترب)

135
00:18:05,090 --> 00:18:06,391
(يطير الطنين)

136
00:18:20,305 --> 00:18:22,675
هنا، كيتي، كيتي، كيتي.

137
00:18:22,810 --> 00:18:23,841
(طلق ناري)

138
00:18:23,976 --> 00:18:25,278
(سيدة تصرخ)

139
00:18:30,149 --> 00:18:32,109
(عزف موسيقى البيانو)

140
00:19:00,215 --> 00:19:02,348
-(تتوقف الموسيقى)
-(نقرات أخف)

141
00:19:25,468 --> 00:19:27,571
هذه ليست هي نفسها.

142
00:19:27,707 --> 00:19:29,567
شيطان: ط ط ط ط ط. ربما أفضل
بالنسبة لك، على أية حال.

143
00:19:29,702 --> 00:19:31,942
ط ط ط ... أشك في ذلك.

144
00:19:32,078 --> 00:19:33,412
(كلاهما يضحك)

145
00:19:40,520 --> 00:19:42,322
حتى أنني دخنت
واحدة لك الليلة.

146
00:19:45,090 --> 00:19:46,084
لكن أولا...

147
00:20:01,402 --> 00:20:02,507
زائد.

148
00:20:06,413 --> 00:20:08,942
-هذا يبعث على الارتياح.
-نعم إنه كذلك.

149
00:20:11,185 --> 00:20:12,913
هل مازلت تريد ذلك، أم،

150
00:20:14,790 --> 00:20:16,180
الحصول على غرفة؟

151
00:20:17,188 --> 00:20:18,952
هل يمكننا فقط، اه،

152
00:20:21,524 --> 00:20:23,187
جعل قليلا؟

153
00:20:24,557 --> 00:20:25,299
نعم.

154
00:20:26,625 --> 00:20:27,400
تمام.

155
00:20:31,071 --> 00:20:33,065
(الزجاجات تتقافز)

156
00:20:34,108 --> 00:20:35,771
(فتح أغطية الزجاجات)

157
00:20:46,044 --> 00:20:48,421
شيطان: انظر، يمكننا فقط...

158
00:20:48,556 --> 00:20:50,586
يمكننا فقط تبادل الأرقام
إذا كنت لا تريد...

159
00:20:50,722 --> 00:20:53,993
حسنا، حسنا. (ضحكة مكتومة)
تريد الحصول على...

160
00:20:54,128 --> 00:20:55,252
هل تريد الحصول على أرقام؟

161
00:20:58,766 --> 00:21:01,027
لا أحد يحصل على أرقام بعد الآن.
يتعلق الأمر بالإنستا.

162
00:21:01,162 --> 00:21:03,627
(نقرات اللسان)
أعتقد أنني بدأت للتو في التقدم في السن.

163
00:21:03,763 --> 00:21:05,262
حسنا، أنت كذلك.

164
00:21:07,275 --> 00:21:08,606
أعتقد أن هذا ما أنا فيه.

165
00:21:10,439 --> 00:21:11,345
(ضحكة مكتومة)

166
00:21:12,575 --> 00:21:14,414
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

167
00:21:25,858 --> 00:21:28,021
هذا سوف يبدو
مثل الهراء، ولكن، اه...

168
00:21:32,001 --> 00:21:33,191
أنا لا أفعل هذا حقا.

169
00:21:34,634 --> 00:21:36,702
أعني،
ليس لدي مشكلة في القيام بذلك.

170
00:21:36,838 --> 00:21:38,632
أنا...

171
00:21:38,768 --> 00:21:40,165
أنا فقط يجب أن أريد ذلك حقًا.

172
00:21:42,944 --> 00:21:45,539
هل تريد ذلك؟

173
00:21:45,675 --> 00:21:47,541
أم أنك على وشك القيام بذلك

174
00:21:47,677 --> 00:21:49,844
قل لي أن أذهب يمارس الجنس مع نفسي؟

175
00:21:49,979 --> 00:21:51,544
- لا، لا، أنا أريد ذلك حقاً.
-(يضحك)

176
00:21:51,680 --> 00:21:54,146
أنا فقط... أنا... أحب...

177
00:21:56,458 --> 00:21:58,083
استيقظت قليلا
على الركوب

178
00:21:58,218 --> 00:22:00,185
وبدأت في الحكم على نفسي،
أعتقد.

179
00:22:03,025 --> 00:22:05,025
انظروا، البقالة بلدي
موجودة على رف واحد.

180
00:22:05,161 --> 00:22:06,830
لها من جهة أخرى.
أنت تعرف ما أعنيه؟

181
00:22:06,966 --> 00:22:09,195
لو كنت أهتم لقلت
شيء في البار.

182
00:22:09,330 --> 00:22:12,065
وإذا كانت تهتم
لن أكون هنا.

183
00:22:13,303 --> 00:22:14,373
الخاص بك...

184
00:22:14,509 --> 00:22:16,476
عملك
ليس من شأني.

185
00:22:19,040 --> 00:22:22,213
ما هذا هنا،
انها الترفيه.

186
00:22:22,349 --> 00:22:23,681
وأنا أستحق ذلك.

187
00:22:30,750 --> 00:22:31,722
الجحيم، نعم.

188
00:22:34,689 --> 00:22:37,497
(يضحك) حسنًا.

189
00:22:42,101 --> 00:22:43,096
ط ط ط.

190
00:22:43,896 --> 00:22:45,098
إنها القمامة.

191
00:22:46,337 --> 00:22:47,331
(يزيل الحلق)

192
00:22:51,847 --> 00:22:52,842
ط ط ط.

193
00:22:57,083 --> 00:22:58,082
نعم.

194
00:22:58,217 --> 00:23:00,454
(كلاهما يضحك)

195
00:23:05,586 --> 00:23:06,350
أوه.

196
00:23:07,589 --> 00:23:08,561
أنت تعرف...

197
00:23:15,204 --> 00:23:17,601
القضية الحقيقية هي السلامة.

198
00:23:17,737 --> 00:23:19,172
بمجرد أن أكون وحدي معك
في تلك الغرفة،

199
00:23:19,307 --> 00:23:21,639
نحن فقط، لا يوجد شهود.

200
00:23:21,775 --> 00:23:23,243
هل لديك أي فكرة
نوع المخاطر

201
00:23:23,379 --> 00:23:24,609
امرأة مثلي
يأخذ في كل مرة

202
00:23:24,745 --> 00:23:26,777
وافقت على ذلك
قليلا من المرح؟

203
00:23:30,911 --> 00:23:32,244
إنها مأساة لعينة.

204
00:23:34,457 --> 00:23:37,585
الرجال يعتقدون ذلك
نحن هؤلاء المحتشمون

205
00:23:37,721 --> 00:23:39,326
الذين لا يحبون الجنس العرضي.

206
00:23:39,461 --> 00:23:41,460
معظمنا
سخيف الحب الجنس العرضي.

207
00:23:41,596 --> 00:23:42,824
نريد فقط أن نعرف
ذلك القتل

208
00:23:42,960 --> 00:23:44,465
لن يتم تقديمه
على الجانب.

209
00:23:47,100 --> 00:23:48,095
عيسى.

210
00:23:49,472 --> 00:23:51,038
لم أفكر في ذلك قط
بهذه الطريقة.

211
00:23:51,173 --> 00:23:52,165
بالطبع لم تفعل ذلك.

212
00:23:54,143 --> 00:23:55,102
أنت لست امرأة.

213
00:23:58,972 --> 00:24:00,446
ثم هناك، كما تعلمون،

214
00:24:00,582 --> 00:24:01,874
خطر قديم عادي
من خيبة الأمل،

215
00:24:02,009 --> 00:24:03,682
وهو الأكثر شيوعاً، ولكن...

216
00:24:07,451 --> 00:24:08,412
العنف...

217
00:24:10,421 --> 00:24:11,448
هذه ليست مزحة.

218
00:24:13,657 --> 00:24:14,957
هذه هي الحياة أو الموت.

219
00:24:23,665 --> 00:24:25,869
(ضحكة مكتومة سيدة)

220
00:24:30,375 --> 00:24:32,509
أعتقد أنني، أم...

221
00:24:32,644 --> 00:24:34,108
أعتقد أنني أريد واحدة من هؤلاء الآن.

222
00:24:36,282 --> 00:24:37,375
(نقرات أخف)

223
00:24:41,616 --> 00:24:42,380
ط ط ط.

224
00:24:51,795 --> 00:24:53,358
يبدو أنك رجل لطيف.

225
00:24:55,569 --> 00:24:57,230
-أنت تفعل.
-(ضحكات شيطانية)

226
00:24:59,671 --> 00:25:01,036
لكنك لا تعرف أبدًا حقًا.

227
00:25:03,844 --> 00:25:05,238
لذا، سأحصل على
لأطرح عليك سؤالا.

228
00:25:12,353 --> 00:25:13,477
هل أنت قاتل متسلسل؟

229
00:25:14,255 --> 00:25:16,557
(ضحكة) ماذا؟

230
00:25:16,692 --> 00:25:18,357
سأحتاجك
لتنظر لي في العيون

231
00:25:18,493 --> 00:25:21,353
وأعطيني إجابة جدية.

232
00:25:25,858 --> 00:25:26,600
لا.

233
00:25:31,096 --> 00:25:32,936
-لا...
-لا.

234
00:25:33,734 --> 00:25:34,766
ماذا؟

235
00:25:34,902 --> 00:25:36,533
لا، أنا لست...

236
00:25:39,037 --> 00:25:40,405
قاتل متسلسل.

237
00:25:49,420 --> 00:25:50,514
تمام.

238
00:25:54,591 --> 00:25:55,728
(ضحك) حسنًا.

239
00:26:03,606 --> 00:26:04,665
الآن يمكننا أن نتحدث عن
كل الأشياء

240
00:26:04,801 --> 00:26:05,870
أريدك أن تفعل لي؟

241
00:26:08,606 --> 00:26:10,572
(سيدة تختنق)

242
00:26:10,708 --> 00:26:12,536
(تشغيل موسيقى مكثفة)

243
00:26:19,979 --> 00:26:21,754
(يلهث)

244
00:26:30,890 --> 00:26:31,797
أصعب.

245
00:26:34,466 --> 00:26:35,592
(شيطان الشخير)

246
00:26:39,734 --> 00:26:40,740
(لهث)

247
00:26:43,936 --> 00:26:44,942
أصعب.

248
00:26:53,915 --> 00:26:54,655
قف. (لهث)

249
00:27:03,927 --> 00:27:05,127
هل يمكنك أن تأخذ هذه مني؟

250
00:27:12,374 --> 00:27:14,202
(تشغيل موسيقى غريب)

251
00:27:24,385 --> 00:27:25,950
(تتنهدات شيطان)

252
00:27:37,991 --> 00:27:38,798
(تنهدات السيدة)

253
00:27:56,048 --> 00:27:57,641
لا أعرف
لماذا هذا لا يعمل.

254
00:28:05,524 --> 00:28:06,683
إنها فكرتك.

255
00:28:16,700 --> 00:28:17,771
ربما هذا أنت.

256
00:28:21,608 --> 00:28:23,040
ماذا قلت للتو؟

257
00:28:30,049 --> 00:28:31,884
ربما أنا فقط
لا احتاجها معك

258
00:28:34,222 --> 00:28:36,483
حسنا...

259
00:28:36,619 --> 00:28:39,892
حسنًا، انظر، ربما يكون الأمر أفضل
أننا لسنا بحاجة لذلك

260
00:28:42,430 --> 00:28:43,423
في البداية.

261
00:28:49,194 --> 00:28:50,298
"البداية".

262
00:28:54,741 --> 00:28:56,174
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

263
00:28:56,310 --> 00:28:57,910
أعتقد
كنت على وشك
يسأل عن الأرقام.

264
00:29:02,109 --> 00:29:02,906
ما هم؟

265
00:29:03,042 --> 00:29:04,081
همم.

266
00:29:06,111 --> 00:29:08,019
قف.

267
00:29:08,155 --> 00:29:10,087
-أو وسائل التواصل الاجتماعي؟
-أنا لست على وسائل التواصل الاجتماعي.

268
00:29:11,292 --> 00:29:13,154
انظر...

269
00:29:13,290 --> 00:29:15,085
هذا يجعلني
تريد حقا هذا الرقم.

270
00:29:15,220 --> 00:29:16,225
(ضحكة مكتومة)

271
00:29:17,658 --> 00:29:21,560
هذا حصل للتو
حقا معقدة سخيف.

272
00:29:22,394 --> 00:29:24,134
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

273
00:29:54,503 --> 00:29:55,792
حسنًا، ألست متحمسًا؟

274
00:30:00,033 --> 00:30:00,764
همم؟

275
00:30:09,307 --> 00:30:10,048
شيطان: هم.

276
00:30:14,520 --> 00:30:15,515
(تنهدات)

277
00:30:32,970 --> 00:30:33,907
ماذا تفعل؟

278
00:30:36,841 --> 00:30:37,801
هل يعجبك ذلك؟

279
00:30:39,204 --> 00:30:39,979
قف.

280
00:30:40,844 --> 00:30:43,247
حسنًا يا عزيزي.

281
00:30:43,383 --> 00:30:44,684
-هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة فقط؟
-لا أريد الانتظار.

282
00:30:44,819 --> 00:30:46,678
قلت أنني بحاجة إلى دقيقة سخيف!

283
00:30:59,832 --> 00:31:01,825
(أصفاد قعقعة)

284
00:31:03,495 --> 00:31:04,762
ماذا تفعل؟

285
00:31:11,745 --> 00:31:15,371
خذ هذه قبالة لي الآن.

286
00:31:15,507 --> 00:31:16,917
لا يحق لك أن تقرر.

287
00:31:17,850 --> 00:31:20,283
نعم، أنا من يملك القرار.

288
00:31:20,418 --> 00:31:23,386
فقط لأنني طلبت منك
لتكبلني في البداية

289
00:31:23,521 --> 00:31:25,590
لا يعني ذلك
لا تحتاج إلى إذن مني.

290
00:31:25,726 --> 00:31:26,883
-(شهقة)
-خطأ.

291
00:31:29,687 --> 00:31:31,428
ابتعد عني أيها اللعين!

292
00:31:31,564 --> 00:31:32,526
(الهمهمات)

293
00:31:33,259 --> 00:31:34,792
(يلهث)

294
00:31:36,738 --> 00:31:38,971
أنت لا تضربني سخيف!

295
00:31:39,106 --> 00:31:42,866
"من فضلك لا تفعل ذلك
ضربني سخيف يا سيدي."

296
00:31:44,937 --> 00:31:46,744
من الآن فصاعدا،
أنت تشير إلي فقط بصفتي سيدي.

297
00:31:46,879 --> 00:31:47,981
هل تفهمني؟

298
00:31:48,878 --> 00:31:49,873
توقف!

299
00:31:51,211 --> 00:31:52,711
(بكاء مكتوم)

300
00:32:00,253 --> 00:32:01,390
أنا مسيطر.

301
00:32:04,459 --> 00:32:05,889
والآن إليك ما سيحدث.

302
00:32:08,795 --> 00:32:10,498
(النشيج)
من فضلك لا تقتلني.

303
00:32:11,231 --> 00:32:13,468
(ينتحب)

304
00:32:16,738 --> 00:32:21,311
أولا، سوف تأخذ
قدمي في فمك.

305
00:32:21,446 --> 00:32:23,273
أصابع القدم أولاً، على طول الطريق
إلى الكعب اللعين.

306
00:32:23,408 --> 00:32:25,108
(صراخ)

307
00:32:25,244 --> 00:32:27,883
لا يحق لك أن تصدر ضوضاء!
أنت فقط أخرس اللعنة!

308
00:32:28,019 --> 00:32:30,089
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

309
00:32:31,691 --> 00:32:33,092
(ينتحب)

310
00:32:41,098 --> 00:32:42,530
أنت امرأة مريضة.

311
00:32:46,306 --> 00:32:49,603
تحمل الأغلال
تحاول الحصول على مارس الجنس.

312
00:32:53,872 --> 00:32:55,675
أنت تعرف
لقد طلبت هذا، أليس كذلك؟

313
00:32:58,818 --> 00:32:59,877
(البكاء) نعم.

314
00:33:01,347 --> 00:33:02,121
نعم ماذا؟

315
00:33:05,120 --> 00:33:07,060
نعم يا سيدي.

316
00:33:11,859 --> 00:33:14,298
سأأخذ سكيني
وسوف أقطعك.

317
00:33:16,302 --> 00:33:19,104
من مجموعة واحدة من الشفاه
إلى الآخر.

318
00:33:19,240 --> 00:33:21,199
-(الهمسات)
-شاهدك تنزف حتى الموت.

319
00:33:21,334 --> 00:33:23,076
(ينتحب)

320
00:33:25,747 --> 00:33:27,377
(يتنفس بشدة)

321
00:33:31,411 --> 00:33:33,018
السيد سنفليوباجوس!

322
00:33:33,154 --> 00:33:34,879
لا أستطيع أن أصدق
أنك في هذا.

323
00:33:36,152 --> 00:33:38,290
مجرد الاسترخاء، حسنا.

324
00:33:38,425 --> 00:33:41,853
لا أعرف إذا كنت أنا في ذلك،
ولكن أنا على استعداد للمحاولة.

325
00:33:41,988 --> 00:33:43,690
لا، لا، لا.
يجب أن أصدقك،

326
00:33:43,825 --> 00:33:46,561
أو أنها سوف تكون ضخمة،
إيقاف سخيف ضخمة.

327
00:33:50,237 --> 00:33:51,764
أعني،
لقد قمت بالقليل من التمثيل.

328
00:33:52,673 --> 00:33:53,865
(ضحكة مكتومة) ماذا؟

329
00:33:54,000 --> 00:33:56,574
كنت في فندق هوليداي إن إكسبريس
تجاري مرة واحدة.

330
00:33:56,709 --> 00:33:57,671
ماذا؟

331
00:33:58,679 --> 00:34:00,144
(يضحك)

332
00:34:00,280 --> 00:34:02,246
لذلك قد تكون في الواقع
جيدة في هذا.

333
00:34:02,381 --> 00:34:04,215
انظر يا هوكينج
الإفطار الساخن المجاني

334
00:34:04,351 --> 00:34:06,110
ليست هي نفسها
مثل صفع امرأة حولها،

335
00:34:06,245 --> 00:34:08,150
أخبرها أنك ستفعل
تقطيعها إلى قطع صغيرة.

336
00:34:08,286 --> 00:34:10,649
ولكن انظر، أنا على استعداد للمحاولة.

337
00:34:10,784 --> 00:34:11,823
لا، لا،
لا أريد أي تقطيع.

338
00:34:11,959 --> 00:34:13,126
أريد شيئا حميما.

339
00:34:14,092 --> 00:34:16,954
شيء رومانسي.

340
00:34:18,723 --> 00:34:19,792
مثل الحلق المقطوع.

341
00:34:22,097 --> 00:34:23,059
اه...

342
00:34:27,306 --> 00:34:28,801
أنت تعرف
كنت مارس الجنس قليلا حتى؟

343
00:34:36,277 --> 00:34:38,512
أنت تعلم أنكم أيها الرجال ستفعلون
فقط عن أي شيء
للحصول على وضع؟

344
00:34:38,648 --> 00:34:40,019
-اخرج من هنا.
-هاه؟

345
00:34:40,154 --> 00:34:42,588
اخرج من هنا
مع ذلك.

346
00:34:42,723 --> 00:34:45,422
لا تبيع لي السيارة
ومن ثم قل لي
لا لقيادتها.

347
00:34:49,962 --> 00:34:51,428
حسنا، حسنا. لكن...

348
00:34:53,997 --> 00:34:56,935
لا تقل لي
عندما ستتحول،
أنت فقط تفعل ذلك.

349
00:34:57,071 --> 00:34:58,969
وإذا قلت لا، تقول نعم.

350
00:34:59,105 --> 00:35:02,140
وأنت تضغط بقوة أكبر.

351
00:35:02,276 --> 00:35:04,903
إذا كنت أنا، كما تعلمون،
خائفة أو غاضبة.

352
00:35:06,177 --> 00:35:07,943
حتى البكاء سخيف.

353
00:35:08,078 --> 00:35:09,105
أنا لا...

354
00:35:11,786 --> 00:35:12,845
أنا لا أحب ذلك.

355
00:35:14,021 --> 00:35:15,346
لا تكون كس سخيف.

356
00:35:15,481 --> 00:35:17,283
هل أنت جاد؟

357
00:35:17,418 --> 00:35:20,490
-(يضحك شيطان)
-لا أستطيع أن أتخيل الموافقة
كونها أكثر وضوحا.

358
00:35:24,599 --> 00:35:25,594
تمام.

359
00:35:26,833 --> 00:35:27,827
حسنًا.

360
00:35:28,703 --> 00:35:29,961
(ضحكة مكتومة)

361
00:35:32,937 --> 00:35:33,932
نعم.

362
00:35:46,886 --> 00:35:47,880
مسابقة البوب.

363
00:35:49,824 --> 00:35:50,949
ماذا تعني كلمة "لا"؟

364
00:35:54,222 --> 00:35:55,692
نعم.

365
00:35:55,828 --> 00:35:59,095
وما هي الكلمة الوحيدة
في اللغة الإنجليزية بأكملها

366
00:35:59,230 --> 00:36:00,992
وهذا يعني في الواقع لا

367
00:36:01,127 --> 00:36:03,126
بمجرد أن نكون وحدنا معًا
في تلك الغرفة؟

368
00:36:06,665 --> 00:36:07,872
السيد سنفليوباجوس.

369
00:36:08,007 --> 00:36:09,708
السيد سنفليوباجوس!

370
00:36:09,843 --> 00:36:12,271
(ينتحب)

371
00:36:12,406 --> 00:36:13,136
أنت بخير؟

372
00:36:13,814 --> 00:36:15,072
ليس حقيقيًا.

373
00:36:16,310 --> 00:36:17,041
القرف.

374
00:36:20,514 --> 00:36:21,485
أنا آسف جدا.

375
00:36:27,852 --> 00:36:28,894
(البكاء) كيف يمكنك أن تقول

376
00:36:29,030 --> 00:36:31,088
تلك الأشياء الفظيعة بالنسبة لي؟

377
00:36:34,759 --> 00:36:36,395
(تلعثم، تنهدات)

378
00:36:36,530 --> 00:36:37,961
اللعنة! قلت...

379
00:36:38,097 --> 00:36:39,602
قلت لي أن أقول لهم.
اعتقدت...

380
00:36:40,940 --> 00:36:43,239
(يضحك)

381
00:36:43,374 --> 00:36:46,443
لقد كنت رائعًا.

382
00:36:46,579 --> 00:36:48,380
لم أكن أبدا
حتى تحولت في حياتي.

383
00:36:50,509 --> 00:36:51,515
ط ط!

384
00:36:54,546 --> 00:36:55,552
ط ط ط.

385
00:36:56,618 --> 00:36:58,621
إذن لماذا السيد سنفليوباجوس؟

386
00:36:59,618 --> 00:37:00,722
(ضحكة مكتومة)

387
00:37:01,754 --> 00:37:04,187
أنا فقط بحاجة إلى استراحة.

388
00:37:05,231 --> 00:37:08,191
كما تعلمون، كوب من الماء،

389
00:37:09,928 --> 00:37:12,305
ربما سيجارة أو مشروب.

390
00:37:14,371 --> 00:37:15,902
ليس هناك اندفاع، أليس كذلك؟

391
00:37:31,993 --> 00:37:34,217
(تشغيل موسيقى غريب)

392
00:37:42,267 --> 00:37:44,260
(عزف موسيقى البيانو)

393
00:37:56,608 --> 00:37:57,614
همم...

394
00:37:58,953 --> 00:38:00,078
(كلاهما يضحك)

395
00:38:06,355 --> 00:38:07,283
(ضحكة مكتومة)

396
00:38:12,328 --> 00:38:14,191
(كلاهما يضحك)

397
00:38:26,377 --> 00:38:28,139
(تستمر موسيقى البيانو)

398
00:39:30,868 --> 00:39:31,873
شهية طيبة.

399
00:39:33,047 --> 00:39:34,172
(طقطقة أدوات المائدة)

400
00:39:40,019 --> 00:39:41,047
ط ط ط.

401
00:39:42,687 --> 00:39:44,248
-فريدريك: مممممم.
-(ضحك)

402
00:39:47,557 --> 00:39:49,528
فريدريك: ط ط ط ط ط.

403
00:39:57,895 --> 00:39:59,162
ماذا لديك؟

404
00:39:59,297 --> 00:40:01,465
(تنهدات)
أنتم ثلاثة أمامي.

405
00:40:01,601 --> 00:40:03,435
يبدو أنك قد حصلت على هذا واحد
على استعداد للذهاب للأنف.

406
00:40:03,570 --> 00:40:05,643
قف.

407
00:40:05,779 --> 00:40:07,577
أنا لا أحتاجك
لمساعدتي على الفوز. اللعنة.

408
00:40:07,713 --> 00:40:09,240
أريد هذا الشيء
عادلة ومربعة.

409
00:40:10,810 --> 00:40:11,814
الآن اثنان فقط.

410
00:40:13,250 --> 00:40:14,278
(لهث)

411
00:40:16,651 --> 00:40:18,381
يا بلدي... (يضحك)

412
00:40:20,419 --> 00:40:22,985
لا تتحمس كثيرا.
ما زلت مستيقظًا بفارق واحد.

413
00:40:23,120 --> 00:40:24,424
ليس لفترة طويلة، أيها اللعين.

414
00:40:24,559 --> 00:40:25,927
مهلا مهلا!

415
00:40:26,958 --> 00:40:29,760
مهلا مهلا! يا!

416
00:40:29,896 --> 00:40:31,768
(يستمر الضجيج)

417
00:40:36,674 --> 00:40:38,142
جينيفيف: هذه سيدة مجنونة.

418
00:40:38,278 --> 00:40:39,303
احصل على رذاذ الدب.

419
00:40:44,619 --> 00:40:47,019
(الرجال يتحدثون بشكل غير واضح
عبر الراديو)

420
00:40:47,155 --> 00:40:48,246
هل يمكنك مساعدتي؟ لو سمحت؟

421
00:40:53,587 --> 00:40:55,826
أنت متأكد من أنه لم يكن كذلك
أحد الأشياء
فعلت هذا لك؟

422
00:40:55,961 --> 00:40:57,596
جنيفيف: صه. (همسات)
لا تقل ذلك بصوت عال.

423
00:40:58,659 --> 00:40:59,422
ما الأشياء؟

424
00:41:01,160 --> 00:41:02,333
إنها سكواتشي في تلك الغابة.

425
00:41:02,468 --> 00:41:04,035
نحن لا نتعمق فيها كثيرًا.

426
00:41:04,170 --> 00:41:05,870
سكواتشي؟

427
00:41:06,006 --> 00:41:08,167
-أنت متأكد من أنه كان كذلك
رجل فعل هذا لك؟
-نعم.

428
00:41:08,302 --> 00:41:10,641
-كان يطاردني في شاحنة.
-شاحنة صغيرة؟

429
00:41:10,776 --> 00:41:12,711
سكواتش لا يستطيع القيادة
لا شاحنة صغيرة.

430
00:41:12,846 --> 00:41:15,674
ستكون شخصًا ميتًا
إذا كان سكواتش في ذلك.

431
00:41:15,809 --> 00:41:16,807
هل لديك بندقية؟

432
00:41:16,943 --> 00:41:18,011
لدينا رذاذ الدب.

433
00:41:18,146 --> 00:41:20,251
اعتقدت
كان سكان الجبال يحملون أسلحة.

434
00:41:20,387 --> 00:41:21,713
نحن لسنا سكان الجبال.

435
00:41:21,849 --> 00:41:23,384
نحن مجرد الهيبيين القدامى.

436
00:41:23,519 --> 00:41:25,019
(أنين)

437
00:41:29,028 --> 00:41:32,059
حبيبتي هل تريدين شيئا
للألم؟ أسبرين؟

438
00:41:32,194 --> 00:41:33,330
ماذا عن شيء ما
أقوى قليلا؟

439
00:41:33,466 --> 00:41:34,895
-بيركوسيت؟
-نعم.

440
00:41:35,031 --> 00:41:36,829
لدينا فقط
عدد قليل من هؤلاء اليسار.

441
00:41:36,964 --> 00:41:38,070
الآن، لا تكوني أنانية، ماما.

442
00:41:38,206 --> 00:41:39,165
أنت على حق يا بابا.

443
00:41:40,735 --> 00:41:41,574
اتصل برجال الشرطة.

444
00:41:43,003 --> 00:41:44,368
الأفضل أنهم في الطريق.

445
00:41:45,871 --> 00:41:47,345
ما هذا؟

446
00:41:47,481 --> 00:41:50,209
أوه، نحن لسنا في سكوت بايو.

447
00:41:50,344 --> 00:41:51,750
يعطونها مجانًا
في سوق البرغوث.

448
00:41:51,885 --> 00:41:54,213
-نحن نأخذ كل ما حصلوا عليه.
-لا. ما هذا؟

449
00:41:54,349 --> 00:41:55,819
-هذا فطورنا يوم الأحد.
-هل تمانع؟

450
00:41:56,520 --> 00:41:57,521
ادخل هناك.

451
00:41:57,656 --> 00:41:59,523
يتمسك.
اسمحوا لي أن أعطيك كرسي.

452
00:41:59,658 --> 00:42:00,659
-الحق هنا. هنا.
-تمام.

453
00:42:05,431 --> 00:42:06,390
فريدريك: راكب الدراجة النارية القديم.

454
00:42:07,331 --> 00:42:08,966
هاه؟

455
00:42:09,102 --> 00:42:11,767
قالت أننا الهيبيون القدامى.
أنا أكثر من راكب الدراجة النارية القديم.

456
00:42:11,903 --> 00:42:14,035
حصلت على '59 هندي
يجلس في المرآب.

457
00:42:14,170 --> 00:42:15,405
لم يعد يركض،
ولكن لا يهم.

458
00:42:15,541 --> 00:42:17,335
لم أستطع ركوبها على أي حال.

459
00:42:18,905 --> 00:42:19,903
(النقر المجوف)

460
00:42:20,039 --> 00:42:21,708
فقدته على الدراجة.

461
00:42:21,844 --> 00:42:24,383
كل شيء؟ هذا ثقيل.

462
00:42:24,518 --> 00:42:25,482
فريدريك: حتى الركبة فقط.

463
00:42:25,617 --> 00:42:26,912
أنت تركب واحدة منها كل يوم،

464
00:42:27,047 --> 00:42:28,582
لا يهم كم أنت جيد.

465
00:42:28,717 --> 00:42:30,583
لا يهم.

466
00:42:30,718 --> 00:42:33,092
جنيف: لا يمكن العثور عليها
الاشياء الأقوى.
أين هي؟

467
00:42:33,227 --> 00:42:34,788
الحمام في الطابق العلوي.

468
00:42:34,924 --> 00:42:36,591
جنيف: الشرطة في الطريق؟

469
00:42:36,726 --> 00:42:38,094
فريدريك: نعم عزيزتي.

470
00:42:38,230 --> 00:42:39,164
لا.

471
00:42:39,300 --> 00:42:40,598
لا تقلق قليلا.

472
00:42:40,733 --> 00:42:42,299
سوف تشعر
لطيفة حقيقية قريبا.

473
00:42:42,434 --> 00:42:44,300
أقصد عدم وجود الشرطة.

474
00:42:44,435 --> 00:42:46,497
لا، لا. إنه أفضل
التي نسميها.
جينيفيف على حق.

475
00:42:46,633 --> 00:42:49,003
السيدة: هيا يا رجل.
فقط أعطها دقيقة من فضلك.

476
00:42:49,139 --> 00:42:50,709
فريدريك: هذا الأفضل
نعلمهم.

477
00:42:52,373 --> 00:42:54,311
من فضلك يا رجل، افعل لي هذه الخدمة.
لا رجال شرطة سخيف.

478
00:42:54,446 --> 00:42:56,110
(زجاجات قعقعة)

479
00:43:02,151 --> 00:43:03,920
-(جلجل)
-(صرخات فريدريك)

480
00:43:14,500 --> 00:43:16,592
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

481
00:43:20,174 --> 00:43:21,839
(رنين الساعة)

482
00:43:36,181 --> 00:43:38,119
(فريدريك جرونينج)

483
00:43:39,318 --> 00:43:41,518
(ضعيف) جينيفيف. جينيفيف.

484
00:43:43,120 --> 00:43:44,125
جينيفيف.

485
00:43:49,169 --> 00:43:50,164
(لهث)

486
00:43:50,930 --> 00:43:52,166
بيركوسيت...

487
00:43:54,131 --> 00:43:54,938
جينيفيف...

488
00:44:02,377 --> 00:44:05,082
السيدة: لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
اضطررت.

489
00:44:05,218 --> 00:44:08,411
هل يمكنك فقط...
هل يمكنك وضع الخاص بك
ارفعوا أيديكم من فضلكم؟

490
00:44:08,547 --> 00:44:10,448
فقط لتجعلنا
كلاهما يشعر براحة أكبر.

491
00:44:13,127 --> 00:44:14,817
(تنهدات)

492
00:44:14,953 --> 00:44:16,824
هذا سيكون حقا
صعب عليك تصديقه

493
00:44:16,959 --> 00:44:19,292
لكنني لن أقتلك.

494
00:44:20,663 --> 00:44:21,525
أعدك.

495
00:44:23,500 --> 00:44:25,201
بالتأكيد.

496
00:44:25,337 --> 00:44:26,629
سأضطر إلى ذلك
ربط لك، على أية حال.
حسنًا؟

497
00:44:29,738 --> 00:44:30,774
حسنًا.

498
00:44:30,910 --> 00:44:32,041
ماذا تنصح
هذا هو الأسرع؟

499
00:44:33,745 --> 00:44:36,342
هل لديك بعض... بعض الأصفاد؟

500
00:44:36,477 --> 00:44:39,611
أم أن هناك حبلاً أم...
أم أن هناك شيئا

501
00:44:39,746 --> 00:44:41,754
أستطيع أن أضعك فيه
و قفله من الخارج ؟

502
00:44:41,889 --> 00:44:43,388
كل ما هو أكثر راحة
بالنسبة لك بخير

503
00:44:43,523 --> 00:44:44,886
طالما أنه سريع.

504
00:44:45,021 --> 00:44:46,559
حسنا، هذا مدروس منك.

505
00:44:46,694 --> 00:44:47,789
أنا لا أحاول
لتفسد يومك

506
00:44:47,925 --> 00:44:49,619
أي أكثر مما لدي بالفعل.

507
00:44:49,754 --> 00:44:51,555
هناك ملجأ العاصفة
خارج. هناك...

508
00:44:52,994 --> 00:44:56,460
هناك بعض، أم، سلسلة

509
00:44:56,596 --> 00:45:01,204
يمكنك استخدامها على المقابض
بمجرد دخولي.

510
00:45:01,339 --> 00:45:03,699
وحتى أننا حصلنا على الطعام وما إلى ذلك
التي سوف تستمر لفترة من الوقت.

511
00:45:06,338 --> 00:45:08,574
نحن لسنا مجرد الهيبيين القدامى.

512
00:45:08,710 --> 00:45:09,705
نحن...

513
00:45:11,516 --> 00:45:12,708
يوم القيامة.

514
00:45:13,386 --> 00:45:14,512
حسنًا، دعنا نذهب.

515
00:45:22,358 --> 00:45:24,896
(الرجال يتحدثون بشكل غير واضح
عبر الراديو)

516
00:45:28,095 --> 00:45:29,692
(قعقعة معدنية)

517
00:45:39,810 --> 00:45:42,441
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

518
00:45:54,922 --> 00:45:56,158
(يلهث)

519
00:45:58,730 --> 00:46:00,723
(تشغيل موسيقى غريب)

520
00:46:18,519 --> 00:46:20,281
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

521
00:46:35,965 --> 00:46:38,662
(تشغيل موسيقى غريب)

522
00:46:43,343 --> 00:46:44,107
اللعنة!

523
00:47:10,033 --> 00:47:11,794
(الموسيقى تزيد في الإيقاع)

524
00:47:24,044 --> 00:47:25,346
(كسر الزجاج)

525
00:47:32,417 --> 00:47:34,190
(عزف موسيقى البيانو)

526
00:47:44,767 --> 00:47:45,762
ماذا؟

527
00:47:49,204 --> 00:47:51,433
ماذا؟ شيء على وجهي؟

528
00:47:51,568 --> 00:47:52,670
(ضحكة مكتومة) مثل ماذا؟

529
00:47:54,746 --> 00:47:55,739
(يضحك بهدوء)

530
00:47:58,114 --> 00:48:01,882
كنت فقط أنظر إليك

531
00:48:02,018 --> 00:48:05,848
وأنت وسيم جدا.

532
00:48:06,859 --> 00:48:08,459
ذهبت مباشرة إلى رأسي.

533
00:48:08,594 --> 00:48:09,885
(ضحكة مكتومة)

534
00:48:11,898 --> 00:48:15,231
كيف حالفني الحظ هذه الليلة؟

535
00:48:20,705 --> 00:48:21,699
(ضحكة مكتومة)

536
00:48:26,647 --> 00:48:28,046
هل تحب الحفلة؟

537
00:48:42,458 --> 00:48:44,520
-(ضحكة) أوه، اللعنة.
-(يدندن)

538
00:48:44,655 --> 00:48:46,695
وسوف يكون الضوء قريبا.

539
00:48:46,831 --> 00:48:49,660
ط ط ط. تعال.

540
00:48:49,795 --> 00:48:51,894
الخروج ليس حتى الظهر
وهذه الاشياء

541
00:48:53,236 --> 00:48:58,901
يجعلني حقا قرنية سخيف.

542
00:49:01,645 --> 00:49:04,346
لقد مضى وقت طويل
منذ أن لمست تلك الأشياء.

543
00:49:05,342 --> 00:49:06,282
أنا أيضاً.

544
00:49:09,822 --> 00:49:10,847
ولكن هذا هو عيد ميلادي.

545
00:49:12,855 --> 00:49:13,850
و...

546
00:49:16,356 --> 00:49:17,954
حصل عليه صديق بالنسبة لي.

547
00:49:18,090 --> 00:49:19,856
إنه، كما تعلمون،
مثل مناسبة خاصة
نوع من الشيء.

548
00:49:25,298 --> 00:49:26,635
عيد ميلاد، هاه؟

549
00:49:26,770 --> 00:49:27,963
نعم.

550
00:49:31,941 --> 00:49:34,544
حسنًا.

551
00:49:34,679 --> 00:49:38,809
حسنا، لا أستطيع أن أخذل سيدة
في عيد ميلادها الآن، هل يمكنني ذلك؟

552
00:49:39,718 --> 00:49:41,779
(يضحك)

553
00:49:42,886 --> 00:49:44,216
أوه نعم.

554
00:49:44,352 --> 00:49:46,558
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

555
00:49:46,694 --> 00:49:47,818
(تناثر الأشياء)

556
00:50:08,913 --> 00:50:10,907
(التنصت الناعم)

557
00:50:13,414 --> 00:50:15,186
(عزف موسيقى البيانو الناعمة)

558
00:50:23,530 --> 00:50:24,360
هيا.

559
00:50:25,389 --> 00:50:26,395
تعال.

560
00:50:27,567 --> 00:50:28,364
القرف.

561
00:50:33,539 --> 00:50:38,409
♪♪ الاستيقاظ والضياع
 تعويض الوقت

562
00:50:38,545 --> 00:50:43,414
♪♪ عيون كهرمانية، أكاذيب صغيرة
إعداد الخطوط

563
00:50:43,550 --> 00:50:48,209
♪♪ الحياة السرية، حياتي فقط
 المرايا والأشباح

564
00:50:48,345 --> 00:50:52,891
♪♪ التخلي، الانخفاض
 الله وحده يعلم

565
00:50:53,027 --> 00:50:55,058
♪♪ أين تذهب أيام الصيف

566
00:50:55,194 --> 00:50:57,457
♪♪ البحيرة في الجبل الأسود؟

567
00:50:57,593 --> 00:51:00,430
♪♪ الذهول الضبابي الناتج عن الدخان المتسلسل

568
00:51:00,565 --> 00:51:03,399
♪♪ مثل قبر صغير
 في دماغي

569
00:51:05,439 --> 00:51:09,940
♪♪ أصبحت الحياة ثقيلة جدًا
 لذلك أصبحت خفيفة للغاية

570
00:51:10,075 --> 00:51:12,241
♪♪ التوازن بشكل يدوي

571
00:51:12,377 --> 00:51:14,907
♪♪ حبال وأسلاك مشدودة بسبب

572
00:51:15,042 --> 00:51:19,477
♪♪ أصبحت الحياة ثقيلة جدًا
 لذلك أصبحت خفيفة للغاية

573
00:51:19,612 --> 00:51:22,185
♪♪ التلاشي بطريقة سحرية

574
00:51:22,321 --> 00:51:25,157
♪♪ أنا أختفي عن الأنظار

575
00:51:30,922 --> 00:51:32,962
♪♪ في الليل ♪♪♪

576
00:51:33,097 --> 00:51:35,090
(تشغيل موسيقى غريب)

577
00:51:38,563 --> 00:51:40,271
(تتوقف الموسيقى)

578
00:51:48,615 --> 00:51:49,346
(سكوفس)

579
00:51:57,658 --> 00:51:58,619
(ضحكة مكتومة)

580
00:52:05,490 --> 00:52:06,462
هل نحن...

581
00:52:09,670 --> 00:52:10,697
هل نحن...

582
00:52:12,432 --> 00:52:17,305
هل سنمارس الجنس؟

583
00:52:17,440 --> 00:52:18,976
-تمام.
-(السيدة تضحك بصوت خافت)

584
00:52:19,111 --> 00:52:20,344
هل هذا ما كنت ستقوله؟

585
00:52:21,110 --> 00:52:22,104
(ضحكة مكتومة)

586
00:52:26,318 --> 00:52:28,220
أنت تعرف ماذا،
سأخبرك ماذا.

587
00:52:28,355 --> 00:52:31,850
إذا كنت لا تزال تستطيع اللعنة
في خمس دقائق...

588
00:52:33,484 --> 00:52:34,226
بالتأكيد.

589
00:52:36,730 --> 00:52:37,955
(ضحكة مكتومة)

590
00:52:42,161 --> 00:52:43,828
اعتقدت أنك قلت
هذه الأشياء جعلتك مشتهية

591
00:52:43,964 --> 00:52:46,198
يبدو الأمر كذلك
يضعك في مزاج سيئ.

592
00:52:46,334 --> 00:52:47,404
ربما كذبت.

593
00:52:53,541 --> 00:52:54,873
ما هذا، جزء من لعبتك؟

594
00:53:03,882 --> 00:53:05,552
-أنا انتهيت.
-أتعلم؟

595
00:53:05,688 --> 00:53:06,714
لقد انتهينا
عندما أقول إنتهينا

596
00:53:06,850 --> 00:53:07,791
هل تفهم ذلك؟

597
00:53:07,926 --> 00:53:10,086
لا أنا لا.

598
00:53:14,559 --> 00:53:16,431
أنا خارج هنا.

599
00:53:16,566 --> 00:53:18,732
هراء.
ابحث عن طريقك إلى المنزل بنفسك.

600
00:53:21,832 --> 00:53:22,901
(مسرحيات موسيقية غريبة)

601
00:53:28,542 --> 00:53:30,205
(الطبول تدق بهدوء)

602
00:53:56,570 --> 00:53:58,409
(الموسيقى تصبح مخيفة)

603
00:54:11,385 --> 00:54:12,115
(الخشخشة)

604
00:54:21,001 --> 00:54:22,994
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

605
00:54:27,434 --> 00:54:28,637
(أنين)

606
00:54:45,455 --> 00:54:47,183
(تستمر الموسيقى الدرامية)

607
00:55:06,343 --> 00:55:08,303
(يتنفس بشدة)

608
00:55:17,017 --> 00:55:20,086
(يتمتم) الكوكايين.
الكوكايين. الكوكايين.

609
00:55:20,222 --> 00:55:21,217
هاه؟

610
00:55:21,993 --> 00:55:23,320
الكوكايين.

611
00:55:23,456 --> 00:55:25,463
رقم لا.

612
00:55:26,966 --> 00:55:28,862
هذا هو الكوكايين.

613
00:55:32,830 --> 00:55:36,408
هذا هو الكيتامين.

614
00:55:40,539 --> 00:55:41,869
لا.

615
00:55:42,005 --> 00:55:42,975
(طقطقة الكهرباء)

616
00:55:46,147 --> 00:55:48,343
سأستخدم هذا فقط إذا اضطررت لذلك،
لذلك لا تجعلني.

617
00:56:00,434 --> 00:56:02,500
لم أكن أريد
سخيف تفعل هذا، رجل.

618
00:56:05,433 --> 00:56:06,669
(تنهدات) كنت...

619
00:56:08,406 --> 00:56:14,336
مجرد محاولة لقضاء وقت ممتع.

620
00:56:19,251 --> 00:56:20,210
(شيطان همهمات بهدوء)

621
00:56:27,788 --> 00:56:28,926
 (الحب يؤذي اللعب)

622
00:56:29,061 --> 00:56:30,693
يا إلهي!

623
00:56:32,265 --> 00:56:34,796
أنا أحب تلك الأغنية.

624
00:56:40,936 --> 00:56:42,705
(الغناء على طول)
♪♪ الحب مؤلم

625
00:56:44,276 --> 00:56:46,368
♪♪ ندوب الحب

626
00:56:47,940 --> 00:56:50,273
♪♪ جروح الحب

627
00:56:51,107 --> 00:56:53,309
♪♪ والعلامات

628
00:56:54,110 --> 00:56:56,587
♪♪ أي قلب

629
00:56:58,488 --> 00:57:00,283
♪♪ ليست صعبة

630
00:57:01,921 --> 00:57:07,195
♪♪ أو قوية بما فيه الكفاية

631
00:57:07,330 --> 00:57:08,331
(شيطان الشخير)

632
00:57:08,467 --> 00:57:10,964
♪♪ أن تتحمل الكثير من الألم

633
00:57:11,932 --> 00:57:13,168
♪♪ تحمل الكثير من الألم

634
00:57:13,303 --> 00:57:14,429
(ضحكة مكتومة)

635
00:57:15,440 --> 00:57:18,969
♪♪ الحب مثل السحابة

636
00:57:19,104 --> 00:57:21,513
♪♪ يحمل الكثير من المطر

637
00:57:23,106 --> 00:57:25,242
♪♪ الحب مؤلم

638
00:57:26,350 --> 00:57:27,648
(آهات صامتة)

639
00:57:27,783 --> 00:57:32,249
♪♪ أوه، أوه، الحب مؤلم

640
00:57:34,827 --> 00:57:40,063
♪♪ يعتقد بعض الحمقى
 من السعادة

641
00:57:40,198 --> 00:57:41,626
(شيطان الشخير)

642
00:57:41,762 --> 00:57:44,860
♪♪ النعيم

643
00:57:44,996 --> 00:57:47,829
♪♪ العمل الجماعي

644
00:57:47,964 --> 00:57:48,965
(صرخة مكتومة)

645
00:57:49,101 --> 00:57:51,976
♪♪ بعض الحمقى حمقى..

646
00:57:52,111 --> 00:57:53,241
سيدة: مهلا!

647
00:57:53,376 --> 00:57:55,874
صه! توقف فقط.

648
00:57:56,009 --> 00:58:00,680
♪♪ إنهم لا يخدعونني

649
00:58:00,815 --> 00:58:03,720
♪♪ أعلم أن هذا ليس صحيحًا

650
00:58:04,951 --> 00:58:06,584
♪♪ أعلم أن هذا ليس صحيحًا

651
00:58:06,719 --> 00:58:08,182
(شيطان الشخير)

652
00:58:08,318 --> 00:58:11,826
♪♪ الحب مجرد كذبة

653
00:58:11,962 --> 00:58:14,291
-(فرقعات الصعق الكهربائي)
-(صراخ مكتوم)

654
00:58:16,192 --> 00:58:18,064
♪♪ الحب مؤلم

655
00:58:20,836 --> 00:58:25,368
♪♪ أوه، أوه، الحب مؤلم

656
00:58:27,877 --> 00:58:33,944
♪♪ أوه، الحب يؤلم ♪♪♪

657
00:58:34,080 --> 00:58:35,851
(الطنين الميكانيكي الإيقاعي)

658
00:59:51,495 --> 00:59:52,587
(يلهث بهدوء)

659
01:00:10,106 --> 01:00:11,144
(يزيل الحلق)

660
01:00:18,788 --> 01:00:20,516
(أغنية ناعمة يتم تشغيلها على الراديو)

661
01:00:48,280 --> 01:00:50,183
لم أضعه هناك من قبل.

662
01:01:09,066 --> 01:01:10,368
الآن النوم.

663
01:01:11,134 --> 01:01:12,066
(طلق ناري)

664
01:01:12,202 --> 01:01:13,569
(رنين الأذنين)

665
01:01:20,410 --> 01:01:22,182
(تشغيل موسيقى مشوق)

666
01:01:30,087 --> 01:01:31,888
(يلهث)

667
01:01:32,024 --> 01:01:33,193
ماذا بحق الجحيم؟

668
01:01:34,498 --> 01:01:35,463
لقد حصل على بندقية!

669
01:01:35,599 --> 01:01:36,900
حسنا، أنا كذلك!

670
01:01:38,170 --> 01:01:43,072
♪♪ ولكن عش بعض الوقت
 وقريبا ستجد

671
01:01:43,208 --> 01:01:48,073
♪♪ يتجهون إلى الكهوف
الذي نختبئ فيه

672
01:01:48,208 --> 01:01:50,606
♪♪ الكلمات هي نفسها

673
01:01:51,915 --> 01:01:54,779
♪♪ تتغير المعاني

674
01:01:54,914 --> 01:01:55,915
(أنين)

675
01:01:56,050 --> 01:01:58,614
♪♪ العالم يسقط

676
01:02:01,193 --> 01:02:05,463
♪♪ ويغرقك في بركة
 من المساحة الفارغة

677
01:02:05,598 --> 01:02:10,732
♪♪ يومًا بعد يوم

678
01:02:10,868 --> 01:02:14,872
♪♪ الشمس تغرب

679
01:02:15,807 --> 01:02:19,910
♪♪ ارتفاع المد

680
01:02:20,910 --> 01:02:24,948
♪♪ يومًا بعد يوم

681
01:02:26,050 --> 01:02:30,415
♪♪ تلك صفارات الإنذار تبكي ♪♪♪

682
01:02:31,214 --> 01:02:33,581
(يلهث)

683
01:02:33,717 --> 01:02:35,387
-ما بك؟
-أنا آسف.

684
01:02:36,758 --> 01:02:39,190
(يلهث)

685
01:02:39,325 --> 01:02:41,099
يمكن... هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

686
01:02:41,234 --> 01:02:42,262
عيسى!

687
01:02:43,127 --> 01:02:43,934
يا إلهي.

688
01:02:45,261 --> 01:02:46,966
(الشخير)

689
01:02:47,102 --> 01:02:48,972
(أغنية يتم تشغيلها على الراديو بهدوء)

690
01:02:50,343 --> 01:02:51,502
(أنين)

691
01:03:17,667 --> 01:03:18,628
(الشخير)

692
01:03:27,104 --> 01:03:28,374
(الشخير)

693
01:03:30,143 --> 01:03:31,982
(يتنفس بشدة)

694
01:03:33,685 --> 01:03:35,586
كيف أقفل هذا الباب؟

695
01:03:35,722 --> 01:03:37,513
ليبي: فقط انتظري يا عزيزتي.

696
01:03:37,649 --> 01:03:39,187
يحتاج إلى مفتاح،
حتى من الداخل.

697
01:03:42,789 --> 01:03:44,425
هل يمكنك فتح الباب؟
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر.

698
01:03:44,561 --> 01:03:46,562
لا، لا، لا تخرج هناك!
سوف يقتلك سخيف!

699
01:03:46,697 --> 01:03:47,665
هل لديك بندقية؟

700
01:03:47,800 --> 01:03:49,095
ليبي: لا، فقط مضرب بيسبول.

701
01:03:49,230 --> 01:03:50,401
-اللعنة!
-(رنين الهاتف)

702
01:03:50,537 --> 01:03:52,233
اتصل بالرقم 911، هل ستفعل؟

703
01:03:52,368 --> 01:03:54,495
أنا... لست متأكدا
أريد أن أتورط.

704
01:03:54,630 --> 01:03:55,566
أنت بالفعل حبيبتي.

705
01:03:56,366 --> 01:03:57,040
(آهات ليبي)

706
01:04:02,745 --> 01:04:03,838
(ضربات الجسم)

707
01:04:06,348 --> 01:04:07,919
-(شهقة)
-(يستمر رنين الهاتف)

708
01:04:09,345 --> 01:04:11,555
(صراخ)

709
01:04:11,691 --> 01:04:14,256
-(يلهث)
-حسنا.

710
01:04:14,392 --> 01:04:18,229
أعلم أن ذلك كان فظيعًا،
ولكن كان علي أن أفعل ذلك.

711
01:04:18,364 --> 01:04:19,260
تمام؟

712
01:04:19,994 --> 01:04:20,822
ما اسمك؟

713
01:04:22,402 --> 01:04:23,660
ت-- تانيا.

714
01:04:24,931 --> 01:04:25,695
تانيا...

715
01:04:27,198 --> 01:04:28,601
حسناً، تان...

716
01:04:28,737 --> 01:04:30,130
هل لديك ضمادة كبيرة
ما يكفي لهذا في تلك الحقيبة؟

717
01:04:30,266 --> 01:04:31,635
نعم.

718
01:04:31,770 --> 01:04:34,011
تمام. سأحتاج
لاستعارة سيارتك.

719
01:04:36,107 --> 01:04:38,247
تعال.

720
01:04:38,382 --> 01:04:40,542
-أي مفتاح سخيف هو؟
-إنها... إنها تلك.

721
01:04:40,678 --> 01:04:43,645
-إنها تلك.
-تمام. اي سيارة؟

722
01:04:43,780 --> 01:04:46,557
إنها "78 بينتو"،
خارج الحق.

723
01:04:46,692 --> 01:04:48,388
-بجد؟
-نعم.

724
01:04:49,593 --> 01:04:50,555
تمام.

725
01:04:51,855 --> 01:04:52,854
الآن أقلع
ملابسك اللعينة.

726
01:04:56,702 --> 01:04:58,832
(تشغيل موسيقى متوترة)

727
01:04:58,968 --> 01:05:00,730
(يتنفس بشدة)

728
01:05:04,810 --> 01:05:06,802
(عزف موسيقى البيانو الناعمة)

729
01:05:28,258 --> 01:05:29,000
(الهمهمات)

730
01:05:32,068 --> 01:05:33,796
(تشغيل موسيقى مشوق)

731
01:05:42,682 --> 01:05:44,675
(يتنفس بشدة)

732
01:05:51,590 --> 01:05:52,518
(نقرات أخف)

733
01:05:57,024 --> 01:05:58,095
(إغلاق أخف)

734
01:06:26,793 --> 01:06:28,554
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

735
01:07:09,096 --> 01:07:10,200
مهلا، بيت.

736
01:07:11,563 --> 01:07:14,072
إنها أم... إنها RC. أم...

737
01:07:16,033 --> 01:07:18,505
اسمع، أنا هنا بالقرب، اه،
بالقرب من 78 ريال سعودي

738
01:07:19,538 --> 01:07:21,469
وجسر ويلتون القديم.

739
01:07:21,605 --> 01:07:22,938
هناك مزرعة

740
01:07:24,746 --> 01:07:26,744
على الحافة الجنوبية
بالقرب من طريق النار. أنا أم...

741
01:07:28,921 --> 01:07:30,044
أحتاجك أن تخرج من هنا.

742
01:07:31,755 --> 01:07:32,988
أنا، اه...

743
01:07:33,123 --> 01:07:34,884
(تشغيل موسيقى مشوق)

744
01:07:38,198 --> 01:07:40,021
لقد أدخلت نفسي في
قليلا من المتاعب.

745
01:07:54,607 --> 01:07:56,444
(تستمر الموسيقى المشوقة)

746
01:08:10,158 --> 01:08:12,086
(تتوقف الموسيقى)

747
01:08:17,969 --> 01:08:19,962
(سيدة تتنفس بشدة)

748
01:08:28,607 --> 01:08:32,073
حصلت عليك، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين!

749
01:08:35,249 --> 01:08:37,280
لقد حصلت عليك.

750
01:08:37,415 --> 01:08:38,453
هذا صحيح.

751
01:08:41,751 --> 01:08:42,952
انها مثل كش ملك.

752
01:08:44,091 --> 01:08:45,053
نعم.

753
01:08:45,622 --> 01:08:46,824
ثم بعض.

754
01:08:50,126 --> 01:08:51,967
لا يوجد شيء
أكثر من كش ملك.

755
01:08:52,103 --> 01:08:54,496
إما أن تكون أو لا تكون،

756
01:08:54,632 --> 01:08:58,000
أنت سخيف الفلسطينى.

757
01:09:01,980 --> 01:09:02,939
لماذا مازلت على قيد الحياة؟

758
01:09:08,283 --> 01:09:09,143
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

759
01:09:12,285 --> 01:09:13,290
بعد كل ذلك.

760
01:09:16,126 --> 01:09:18,896
أوه. (نقرات اللسان)

761
01:09:19,031 --> 01:09:20,523
ستكون في ورطة.

762
01:09:20,658 --> 01:09:22,024
نعم، حسنا...(الشم)

763
01:09:24,698 --> 01:09:26,002
سوف آخذ
قليلا من المتاعب

764
01:09:26,138 --> 01:09:27,667
مدى الحياة في أي يوم.

765
01:09:31,468 --> 01:09:32,809
(الشخير)

766
01:09:33,378 --> 01:09:34,971
تريدني
للاتصال الراعي الخاص بك؟

767
01:09:41,045 --> 01:09:42,715
هل أنت حقا
سيدة الكهرباء؟

768
01:09:44,849 --> 01:09:46,257
السيدة: لا يهمني السجن.

769
01:09:48,895 --> 01:09:50,327
أنا فقط لا أريد أن أموت.

770
01:09:51,921 --> 01:09:53,059
أليس هذا سخيف مضحك؟

771
01:09:53,194 --> 01:09:54,364
(ضحكة مكتومة)

772
01:09:56,933 --> 01:09:58,803
حتى عندما نعلم أننا سنفعل
نقضي بقية حياتنا

773
01:09:58,938 --> 01:10:00,267
في قفص صغير،

774
01:10:00,402 --> 01:10:03,774
سنقاتل من أجل البقاء على قيد الحياة.

775
01:10:03,910 --> 01:10:05,705
(يتنفس بشدة)

776
01:10:07,710 --> 01:10:09,544
كنت دائما أتساءل
لماذا فعل الناس ذلك،

777
01:10:12,051 --> 01:10:14,285
عندما شاهدت برامج الجريمة الحقيقية.

778
01:10:19,050 --> 01:10:20,951
اعتقدت أنني سأكون
مثل غاري جيلمور.

779
01:10:23,930 --> 01:10:25,186
من هو غاري جيلمور؟

780
01:10:27,397 --> 01:10:29,366
وطلب فرقة الإعدام.

781
01:10:32,134 --> 01:10:33,095
اعتقدت أنني سأفعل...

782
01:10:35,974 --> 01:10:37,066
سأفعل ذلك...

783
01:10:38,868 --> 01:10:40,542
إذا وصل الأمر إلى هذا.

784
01:10:44,748 --> 01:10:51,912
الآن أريد فقط ثلاثة ساخنة
وسرير أطفال. (ضحكة مكتومة)

785
01:10:52,047 --> 01:10:53,920
لم أخطط للقيام بذلك يا رجل.

786
01:10:54,056 --> 01:10:55,051
(تنهدات)

787
01:10:58,588 --> 01:10:59,594
حب...

788
01:11:01,962 --> 01:11:04,225
لا يجب أن يكون شيئا
الذي يتطور.

789
01:11:09,071 --> 01:11:14,070
النوع الأنقى والأكثر بدائية
قد يضربك كالموجة..

790
01:11:15,838 --> 01:11:17,106
في لحظة...

791
01:11:20,009 --> 01:11:21,682
أو على مدار ليلة واحدة.

792
01:11:25,458 --> 01:11:26,555
(ارتعاش الصوت)
شعرت بذلك من أجلك

793
01:11:26,690 --> 01:11:28,755
عندما كانت يدك
حول حلقي.

794
01:11:31,855 --> 01:11:32,858
هل شعرت بذلك من أجلي؟

795
01:11:39,599 --> 01:11:41,163
♪♪ الحب مؤلم

796
01:11:44,538 --> 01:11:46,542
♪♪ ندوب الحب

797
01:11:49,808 --> 01:11:51,206
♪♪ جروح الحب

798
01:11:53,010 --> 01:11:54,385
♪♪ وعلامات ♪♪♪

799
01:11:58,814 --> 01:11:59,885
(زفير)

800
01:12:02,061 --> 01:12:03,889
هذه هي أغنيتنا الآن.

801
01:12:08,227 --> 01:12:10,291
سوف تفكر بي دائما
عندما تسمعه.

802
01:12:11,334 --> 01:12:13,327
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

803
01:12:16,039 --> 01:12:17,034
ربما.

804
01:12:19,835 --> 01:12:20,873
السيدة: لا...

805
01:12:22,474 --> 01:12:23,205
ربما.

806
01:12:26,710 --> 01:12:27,583
(صراخ)

807
01:12:29,812 --> 01:12:30,951
الله! اللعنة!

808
01:12:31,087 --> 01:12:33,215
(آهات)

809
01:12:38,857 --> 01:12:40,596
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

810
01:12:57,940 --> 01:12:59,076
(تتوقف الموسيقى)

811
01:13:17,970 --> 01:13:19,470
(صراخ)

812
01:13:24,141 --> 01:13:25,366
(زفير)

813
01:13:29,071 --> 01:13:30,943
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

814
01:13:43,394 --> 01:13:46,186
♪♪ أغمض عينيك

815
01:13:46,321 --> 01:13:49,456
♪♪ هل يمكنك سماع الأمواج

816
01:13:49,592 --> 01:13:53,504
♪♪ ورؤية العالم
على ما كان عليه

817
01:13:55,138 --> 01:13:58,202
♪♪ وأنت تقف
 مع الإبهام الممدودة

818
01:13:58,337 --> 01:14:01,402
♪♪ تبدو بسيطة،
 جيد وسهل

819
01:14:02,979 --> 01:14:06,341
♪♪ لا تزال تبدو مثالية
 واستحى

820
01:14:09,618 --> 01:14:11,654
♪♪ أوقف الساعة

821
01:14:12,753 --> 01:14:14,591
♪♪ أعطني ابتسامة

822
01:14:16,462 --> 01:14:19,596
♪♪ إنهم يعزفون أغنيتنا

823
01:14:22,159 --> 01:14:24,960
♪♪ لكن الإيقاع ضعيف جدًا

824
01:14:25,095 --> 01:14:27,835
♪♪ والمفتاح خاطئ

825
01:14:35,814 --> 01:14:40,683
♪♪ أنت وأنا
 لم تخلق من أجل الحب

826
01:14:42,282 --> 01:14:47,316
♪♪ احصل على الأمر بشكل مستقيم
 لن يأتي وقتنا

827
01:14:48,660 --> 01:14:54,696
♪♪ قيل لي عندما كنت صغيرا

828
01:14:54,832 --> 01:14:59,570
♪♪ ممنوع البكاء تحت المطر ♪♪♪

829
01:15:13,219 --> 01:15:14,585
(يتنفس بشدة)

830
01:15:16,517 --> 01:15:17,511
(أنين)

831
01:15:24,263 --> 01:15:27,422
(صراخ، شخير)

832
01:15:31,664 --> 01:15:33,197
(طنينات الطيران)

833
01:15:38,276 --> 01:15:40,908
(همهمات، صراخ)

834
01:15:51,914 --> 01:15:53,448
(يصرخ)

835
01:16:02,959 --> 01:16:04,734
(يلهث)

836
01:16:06,305 --> 01:16:08,639
(اقتراب السيارة)

837
01:16:14,906 --> 01:16:15,943
(توقف المحرك)

838
01:16:17,878 --> 01:16:20,112
(أبواب السيارة مفتوحة، مغلقة)

839
01:16:22,079 --> 01:16:23,720
(خطوات تقترب)

840
01:16:30,426 --> 01:16:32,194
(يفتح الباب)

841
01:16:32,329 --> 01:16:33,591
(سيدة الهمسات)

842
01:16:33,726 --> 01:16:34,456
بيت: أرسي!

843
01:16:40,064 --> 01:16:41,936
آر سي، هل أنت هنا؟

844
01:16:45,242 --> 01:16:46,776
(البكاء)

845
01:16:55,287 --> 01:16:56,984
(يواصل البكاء)

846
01:17:05,795 --> 01:17:08,259
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

847
01:17:13,970 --> 01:17:14,901
غيل: ربما لا ينبغي عليك ذلك
المسه.

848
01:17:15,037 --> 01:17:16,302
-بيت: أعرف ما أفعله.
-تمام.

849
01:17:16,438 --> 01:17:18,531
(آهات)

850
01:17:18,667 --> 01:17:20,601
غيل: كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

851
01:17:22,342 --> 01:17:24,605
-لقد مات.
-أجل، لا لعنة. فهو كذلك.

852
01:17:25,613 --> 01:17:26,816
لا بأس.

853
01:17:26,951 --> 01:17:28,812
حسنًا؟ خذها ببساطة.
سأقوم بخلع هذه.

854
01:17:28,948 --> 01:17:30,216
ماذا حدث هنا؟

855
01:17:30,351 --> 01:17:32,052
ما رأيك حدث،
بيت؟ أنظر إليها!

856
01:17:33,349 --> 01:17:35,792
ها نحن. تمام. لا بأس.

857
01:17:37,288 --> 01:17:38,861
-ها نحن.
-اللعنة!

858
01:17:38,996 --> 01:17:41,490
غالي : خذ الأمور على محمل الجد.
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

859
01:17:41,625 --> 01:17:44,999
هناك جرح ناجم عن طلق ناري
إلى الكتف الأيسر.

860
01:17:45,135 --> 01:17:47,068
فقط خذ الأمور ببساطة يا عزيزي.
كم هو العطاء؟

861
01:17:47,204 --> 01:17:50,072
هل يمكنني تحريكه قليلاً؟
لخلع الأصفاد؟

862
01:17:50,208 --> 01:17:52,743
انتظر. نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما الذي يحدث هنا أولا.

863
01:17:52,878 --> 01:17:54,709
إنها بحاجة إلى رعاية طبية الآن.
هذا هو البروتوكول.

864
01:17:54,844 --> 01:17:56,509
البروتوكول هو الذي نسميه.

865
01:17:56,645 --> 01:17:57,847
اتركها كما هي،

866
01:17:57,982 --> 01:18:00,942
ونحن ننتظر فرق الطوارئ الطبية
والقتل لتظهر.

867
01:18:01,077 --> 01:18:02,916
كلانا يعرف الأطباء
لن يكون هنا
لمدة ساعة على الأقل.

868
01:18:03,052 --> 01:18:04,747
لا بأس.
سأخرجك.

869
01:18:04,882 --> 01:18:05,883
تمام.

870
01:18:06,019 --> 01:18:08,385
(ينتحب) كان الأمر فظيعًا.

871
01:18:09,660 --> 01:18:11,791
لقد خرج من عقله.

872
01:18:11,926 --> 01:18:14,090
اعتقدت انه كان رجلا لطيفا.

873
01:18:14,226 --> 01:18:15,693
من الذي خرج من عقله؟

874
01:18:15,829 --> 01:18:17,031
(سيدة تبكي)

875
01:18:18,231 --> 01:18:20,970
-جيب سترته.
-(همهمات)

876
01:18:21,105 --> 01:18:23,072
لا بأس يا عزيزتي،
لا تحتاج إلى القيام بذلك الآن.

877
01:18:23,208 --> 01:18:25,609
السيدة: لقد أحضرني إلى هنا.
كان يعتقد أنها مهجورة.

878
01:18:25,745 --> 01:18:28,942
ثم هذا الرجل
أوقفته و...

879
01:18:29,078 --> 01:18:31,546
-غال: لا بأس يا عزيزتي.
-(آهات السيدة)

880
01:18:31,682 --> 01:18:33,380
لماذا رقبته هكذا؟

881
01:18:33,516 --> 01:18:35,749
لقد كانت مقيدة بهذا الشيء
طوال الوقت اللعين، بيت.

882
01:18:35,884 --> 01:18:37,148
لقد حاربت من أجل حياتها اللعينة!

883
01:18:37,283 --> 01:18:38,555
ماذا كانت هي
من المفترض أن تفعل؟

884
01:18:38,691 --> 01:18:40,891
-اللعنة! اللعنة عليك!
- مهلا، مهلا، مهلا!

885
01:18:41,026 --> 01:18:42,954
-هاي، لا بأس.
-حسنا حسنا. حسنًا. تمام.

886
01:18:43,089 --> 01:18:45,495
حسنًا. مهلا، تهدئة، سيدة.

887
01:18:45,630 --> 01:18:47,488
سوف نعتني بالأمر.

888
01:18:47,624 --> 01:18:48,962
انا ذاهب الى السيارة
ودعوا فيه،

889
01:18:49,098 --> 01:18:50,667
وبعد ذلك سننتظر هنا
لفرق الطوارئ الطبية.

890
01:18:50,802 --> 01:18:53,300
الضحية يحتاج
العناية الطبية.

891
01:18:53,436 --> 01:18:56,101
مهمتنا هي أن نفعل
ما يتعين علينا القيام به
لإبقائها على قيد الحياة.

892
01:18:56,237 --> 01:18:57,940
هذه ليست المرة الأولى لي
جرة من المخللات.

893
01:18:58,075 --> 01:18:59,602
وفقط لأنني فعلت
المهبل لا يعني

894
01:18:59,738 --> 01:19:01,744
لا يجب أن تستمع إليه
شيء سخيف يجب أن أقول!

895
01:19:01,880 --> 01:19:04,179
هذا ليس له علاقة
مع المهبل الخاص بك

896
01:19:04,315 --> 01:19:06,606
وكل ما يتعلق به
الحفاضات التي كنت ترتديها

897
01:19:06,742 --> 01:19:09,314
عندما مسحت
مسرح جريمتي الأول

898
01:19:09,449 --> 01:19:11,621
نحن لا نعرف حتى
إذا كانت ضحية حتى الآن.

899
01:19:11,756 --> 01:19:13,246
نحن بحاجة لمعرفة ذلك أولا.

900
01:19:13,382 --> 01:19:14,785
هذا بروتوكول سخيف.

901
01:19:14,920 --> 01:19:16,321
(الشخير)

902
01:19:18,390 --> 01:19:19,496
تريد أن تعقد
مسؤول عن هذا

903
01:19:19,631 --> 01:19:20,721
أو تريد مساعدتي في تحريكها؟

904
01:19:22,267 --> 01:19:23,456
بيت!

905
01:19:23,592 --> 01:19:25,132
حسنًا، سأساعدك على تحريكها.

906
01:19:31,302 --> 01:19:32,605
غالي : تمام يا عزيزتي .

907
01:19:32,741 --> 01:19:33,943
فقط تنفس.

908
01:19:35,680 --> 01:19:37,408
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

909
01:19:40,783 --> 01:19:41,852
بيت: ماذا بحق الجحيم؟

910
01:19:48,792 --> 01:19:51,521
جاءت سيدة وقتلتنا.

911
01:19:52,926 --> 01:19:54,456
اهدأي يا سيدتي.

912
01:19:54,592 --> 01:19:56,691
-لقد قتلتنا!
-بيت: من فعل ماذا؟

913
01:19:58,337 --> 01:19:59,133
(طلق ناري)

914
01:20:02,634 --> 01:20:05,205
سلموا الأسلحة الآن
أو يموت الشرطي الفرخ.

915
01:20:06,974 --> 01:20:08,370
وصدقيني يا عسل

916
01:20:08,505 --> 01:20:10,241
أنا لا أريد أن أقتلك سخيف،

917
01:20:10,377 --> 01:20:11,975
خاصة بعد
ماذا فعلت بالنسبة لي.

918
01:20:12,111 --> 01:20:13,675
اللعنة عليك.

919
01:20:15,178 --> 01:20:16,513
أيتها العاهرة الغبية.

920
01:20:18,122 --> 01:20:19,649
-يجب أن أسمح لها--
-أوه، لا، لا ينبغي لك،

921
01:20:19,784 --> 01:20:22,349
لأنها إذا ذهبت
اذهب أنت أيضاً أيها الوغد.

922
01:20:22,485 --> 01:20:24,759
أنا في وضع البقاء على قيد الحياة الآن.

923
01:20:24,894 --> 01:20:25,927
قواعدي خارج النافذة.

924
01:20:26,063 --> 01:20:28,155
عسل,
فقط سلم نفسك الآن...

925
01:20:28,290 --> 01:20:29,691
فقط اصمت

926
01:20:30,525 --> 01:20:31,792
وأعطني الأسلحة.

927
01:20:41,469 --> 01:20:42,671
ضعه في حضني.

928
01:20:51,387 --> 01:20:54,288
بيت، احتفظ بيديك
على عجلة القيادة في جميع الأوقات.

929
01:20:54,423 --> 01:20:56,689
إذا تحرك إصبع سخيف،
أنا أسحب الزناد.

930
01:20:56,824 --> 01:20:57,686
حصلت لي؟

931
01:20:58,829 --> 01:20:59,897
-نعم سيدتي.
-تمام.

932
01:21:01,229 --> 01:21:03,229
-اخرج من السيارة.
-عسل...

933
01:21:03,364 --> 01:21:05,458
فقط سلم نفسك الآن
وتوقف.

934
01:21:05,594 --> 01:21:06,896
سوف ينتهي الأمر بشكل أفضل بالنسبة لك.

935
01:21:07,031 --> 01:21:07,762
عاهرة!

936
01:21:08,904 --> 01:21:11,700
أنا سيدة الكهرباء.

937
01:21:14,104 --> 01:21:15,242
بوو!

938
01:21:17,616 --> 01:21:18,509
اخرج من السيارة اللعينة.

939
01:21:23,180 --> 01:21:23,954
(يفتح الباب)

940
01:21:35,294 --> 01:21:39,101
اركضي يا عزيزتي إلى الغابة.

941
01:21:46,205 --> 01:21:47,604
قيادة، أيها الوغد.

942
01:21:55,247 --> 01:21:57,086
(عزف موسيقى البيانو)

943
01:22:11,429 --> 01:22:12,629
بيت: لماذا توقفنا هنا؟

944
01:22:16,331 --> 01:22:17,238
فقط...

945
01:22:19,611 --> 01:22:20,670
اسمحوا لي أن أفكر.

946
01:22:21,809 --> 01:22:22,804
تمام؟

947
01:22:25,842 --> 01:22:27,611
هل أنت حقا
سيدة الكهرباء؟

948
01:22:37,619 --> 01:22:38,787
هل ستقتلني؟

949
01:22:44,833 --> 01:22:45,860
أفضل ألا أفعل ذلك.

950
01:22:50,040 --> 01:22:51,668
لماذا قتلت
كل هؤلاء الناس؟

951
01:23:01,147 --> 01:23:02,943
(ارتعاش التنفس)

952
01:23:07,020 --> 01:23:07,849
في بعض الأحيان...

953
01:23:11,026 --> 01:23:12,557
أنا لا أرى البشر.

954
01:23:15,524 --> 01:23:16,957
أرى الشياطين.

955
01:23:28,813 --> 01:23:30,806
(تشغيل موسيقى غريب)

956
01:23:33,508 --> 01:23:34,645
(طلق ناري)

957
01:23:37,986 --> 01:23:38,979
(تصويب البندقية)

958
01:23:47,766 --> 01:23:49,528
(يتنفس بشدة)

959
01:24:29,599 --> 01:24:31,438
(تشغيل أغنية ناعمة)

960
01:25:03,666 --> 01:25:05,474
(اقتراب السيارة)

961
01:25:05,610 --> 01:25:06,440
مهلا.

962
01:25:08,173 --> 01:25:09,245
يا.

963
01:25:11,946 --> 01:25:12,908
يا!

964
01:25:15,346 --> 01:25:16,285
(ينتحب)

965
01:25:22,292 --> 01:25:23,860
(ينتحب)
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

966
01:25:23,996 --> 01:25:26,658
أوه، فتاة حلوة! ماذا حدث؟

967
01:25:27,632 --> 01:25:29,030
يا إلهي!

968
01:25:29,166 --> 01:25:30,065
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك على النهوض.

969
01:25:30,200 --> 01:25:31,927
-(يصرخ)
-أوه! أوه نعم؟

970
01:25:34,333 --> 01:25:35,337
نعم، هيا.

971
01:25:37,466 --> 01:25:38,505
هنا...

972
01:25:39,934 --> 01:25:41,211
دعنا نركبك في الشاحنة

973
01:25:42,847 --> 01:25:43,840
(سيدة تبكي)

974
01:25:47,676 --> 01:25:48,548
من السهل أن تفعل ذلك.

975
01:25:49,780 --> 01:25:51,485
-سوف تكون بخير.
-(تنهدات)

976
01:25:53,651 --> 01:25:55,016
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

977
01:25:59,026 --> 01:26:00,021
(آهات)

978
01:26:03,899 --> 01:26:04,894
حسنا.

979
01:26:10,569 --> 01:26:12,341
(تشغيل موسيقى مشوق)

980
01:26:42,699 --> 01:26:44,538
(تشغيل موسيقى غريب)

981
01:27:01,122 --> 01:27:02,182
(طلق ناري)

982
01:27:15,798 --> 01:27:18,099
(تستمر الموسيقى الغريبة)

983
01:27:23,942 --> 01:27:26,107
المرأة: مرحبا؟
لقد أطلقت للتو النار على شخص ما.

984
01:27:28,118 --> 01:27:29,647
لقد سحبت مسدسًا علي

985
01:27:29,783 --> 01:27:31,649
وكان هناك
لا شيء آخر يمكنني القيام به.

986
01:27:31,784 --> 01:27:35,421
♪♪ أفضل الشيطان الذي تعرفه

987
01:27:35,557 --> 01:27:40,095
♪♪ من الشيطان أنك لا تفعل ذلك

988
01:27:40,231 --> 01:27:41,562
سأحضرها الآن.

989
01:27:43,901 --> 01:27:45,293
(يبدأ المحرك)

990
01:27:45,429 --> 01:27:50,263
♪♪ مرارا وتكرارا
 أستمر بالذهاب إلى الأسفل وحدي

991
01:27:53,403 --> 01:27:58,044
♪♪ الحبل أفضل
 الذي يبقينا معًا

992
01:27:58,179 --> 01:28:03,309
♪♪ من بعض صفارات الإنذار البعيدة
 الذي يغير الطقس

993
01:28:03,445 --> 01:28:07,189
♪♪ أوه، أفضل
 الشيطان الذي تعرفه

994
01:28:07,325 --> 01:28:10,085
♪♪ من الشيطان أنك لا تفعل ذلك

995
01:28:14,198 --> 01:28:16,533
♪♪ لا تقل أبدًا أبدًا

996
01:28:16,668 --> 01:28:21,833
♪♪ ستجد ذلك
 تشعر وكأنك أحمق

997
01:28:24,704 --> 01:28:26,707
♪♪ المشي والمشي

998
01:28:26,842 --> 01:28:32,206
♪♪ أنت تتبع
 ضوء القمر

999
01:28:35,184 --> 01:28:39,888
♪♪ يبدو أنك تتحرك
 ولكن الوقت لا يزال قائما

1000
01:28:40,023 --> 01:28:44,886
♪♪ الآن يبدو كل شيء مألوفًا
 لقد ركضت إلى أعلى هذا التل

1001
01:28:45,021 --> 01:28:47,595
♪♪ وسأفعل ذلك إلى الأبد

1002
01:28:47,731 --> 01:28:51,324
♪♪ سأرقص مع الشيطان
 سأفعل

1003
01:28:55,372 --> 01:29:00,175
♪♪ تلك الأضواء البيضاء

1004
01:29:00,311 --> 01:29:04,304
♪♪ تلك الليالي المظلمة

1005
01:29:05,413 --> 01:29:08,209
♪♪ أنت تقول

1006
01:29:09,087 --> 01:29:13,181
♪♪ لن أذهب أبدًا

1007
01:29:17,728 --> 01:29:21,361
♪♪ المطاردة ثقيلة
 والسرور

1008
01:29:21,497 --> 01:29:25,534
♪♪ إنه يزن أكثر من غيره

1009
01:29:29,236 --> 01:29:33,604
♪♪ لقد كان هو نفسه
 عندما كان يبقى مستيقظا لعدة أيام

1010
01:29:33,739 --> 01:29:36,512
♪♪ مع شبحك

1011
01:29:39,850 --> 01:29:44,381
♪♪ الحبل أفضل
 الذي يبقينا معًا

1012
01:29:44,516 --> 01:29:49,787
♪♪ لقد كنت هنا من قبل
 وسوف أبقى هنا إلى الأبد

1013
01:29:49,922 --> 01:29:53,658
♪♪ أوه، من الأفضل أن تعرف الشيطان

1014
01:29:53,794 --> 01:29:56,389
♪♪ من الشيطان أنك لا تفعل ذلك

1015
01:30:00,405 --> 01:30:04,339
♪♪ أوه، من الأفضل أن تعرف الشيطان

1016
01:30:04,475 --> 01:30:07,939
♪♪ من الشيطان أنك لا تفعل ذلك

1017
01:30:11,548 --> 01:30:15,843
♪♪ أوه، من الأفضل أن تعرف الشيطان

1018
01:30:15,979 --> 01:30:19,111
♪♪ من الشيطان

1019
01:30:19,247 --> 01:30:25,957
♪♪ أنت لا تفعل ذلك ♪♪♪

1020
01:30:35,800 --> 01:30:37,903
(تشغيل أغنية ناعمة)

1021
01:31:01,256 --> 01:31:07,328
♪♪ العودة إلى اللون الأزرق

1022
01:31:08,306 --> 01:31:11,640
♪♪ انتهى شهر العسل

1023
01:31:12,806 --> 01:31:18,372
♪♪ العودة إلى اللون الأزرق

1024
01:31:19,613 --> 01:31:21,243
♪♪ خذ الصورة

1025
01:31:21,379 --> 01:31:24,554
♪♪ ارمي الملح
 فوق كتفك

1026
01:31:26,148 --> 01:31:29,856
♪♪ هل تعني كلمة "لا" أبدًا؟

1027
01:31:31,862 --> 01:31:36,566
♪♪ هذا ما عينيك
 يبدو أن أقول

1028
01:31:37,864 --> 01:31:41,670
♪♪ ترددي نهائي

1029
01:31:43,874 --> 01:31:49,139
♪♪ لقد رتبت سريري
 هذا هو المكان الذي سأبقى فيه

1030
01:32:13,570 --> 01:32:18,036
♪♪ العودة إلى اللون الأزرق

1031
01:32:20,269 --> 01:32:23,580
♪♪ أطعه كما هو

1032
01:32:24,548 --> 01:32:29,080
♪♪ العودة إلى اللون الأزرق

1033
01:32:31,682 --> 01:32:35,548
♪♪ يوم ليلا
 لقد كان الليل لعدة أيام

1034
01:32:37,725 --> 01:32:41,697
♪♪ لا تحمل ظلي

1035
01:32:43,901 --> 01:32:49,496
♪♪ أنا مجرد الصدى
 في الأوراق

1036
01:32:49,632 --> 01:32:53,401
♪♪ أنه لن يحدث أبدًا
 تعال مرة أخرى

1037
01:32:55,307 --> 01:33:02,047
♪♪ هو ما يجعل الحياة حلوة جدًا ♪

1038
01:33:30,305 --> 01:33:32,143
(عزف موسيقى البيانو الناعمة)

1039
01:33:43,418 --> 01:33:46,059
♪♪ جرأة اليأس

1040
01:33:46,194 --> 01:33:50,689
♪♪ لقد قادني
 العودة إلى منزلي القديم

1041
01:33:50,825 --> 01:33:55,595
♪♪ مشلول بالأنماط
 على حائطي

1042
01:33:57,534 --> 01:34:00,202
♪♪ أنت تجلس هناك
 قبلي

1043
01:34:00,337 --> 01:34:04,407
♪♪ لكن شبحك يطاردني

1044
01:34:04,542 --> 01:34:09,378
♪♪ هل سبق لك ذلك
 حقا الألغام على الإطلاق؟

1045
01:34:11,481 --> 01:34:14,689
♪♪ الانزلاق في حركة بطيئة الآن

1046
01:34:14,824 --> 01:34:18,219
♪♪ نحن في انتظار الانخفاض

1047
01:34:18,354 --> 01:34:20,861
♪♪ الإيقاع أصبح أبطأ

1048
01:34:20,997 --> 01:34:25,526
♪♪ هذا كثير جدًا
 للحفاظ على هذا الأمر

1049
01:34:25,662 --> 01:34:31,237
♪♪ لا أستطيع التوقف
 أحبك

1050
01:34:31,373 --> 01:34:35,372
♪♪ بغض النظر عما أفعله
 أو مدى صعوبة المحاولة

1051
01:34:35,507 --> 01:34:39,276
♪♪ لا أستطيع أن أترك،
 سأموت في الداخل

1052
01:34:39,412 --> 01:34:43,676
♪♪ لا أستطيع التوقف
 أحبك

1053
01:34:45,051 --> 01:34:46,756
♪♪ بغض النظر عما أفعله

1054
01:34:52,829 --> 01:34:55,631
♪♪ ظلك في طريقي

1055
01:34:55,767 --> 01:35:00,233
♪♪ اتبعني إلى النار

1056
01:35:00,368 --> 01:35:05,203
♪♪ استحوذت عليها القسوة
 من لمستي

1057
01:35:07,077 --> 01:35:10,579
♪♪ نحن مجرد عظام
 والكدمات الآن

1058
01:35:10,715 --> 01:35:14,279
♪♪ سادية وحقيرة وخسيسة

1059
01:35:14,415 --> 01:35:18,953
♪♪ أنا لا أفتقد نفسي حتى
 هذا القدر

1060
01:35:21,091 --> 01:35:24,154
♪♪ نحن سامون
 لكنه شعور جيد جدا

1061
01:35:24,289 --> 01:35:26,554
♪♪ أنا أبكي من خلال ابتسامة

1062
01:35:28,263 --> 01:35:31,126
♪♪ التخلص من كل
 تلك التي نحبها

1063
01:35:31,262 --> 01:35:35,066
♪♪ ولكن القيام بذلك بأسلوب أنيق

1064
01:35:35,202 --> 01:35:40,933
♪♪ أنا لا أستطيع التوقف عن حبك

1065
01:35:41,069 --> 01:35:45,079
♪♪ بغض النظر عما أفعله
 أو مدى صعوبة المحاولة

1066
01:35:45,214 --> 01:35:48,915
♪♪ لا أستطيع أن أترك،
 سأموت في الداخل

1067
01:35:49,051 --> 01:35:53,548
♪♪ أنا لا أستطيع التوقف عن حبك

1068
01:35:54,890 --> 01:35:56,617
♪♪ بغض النظر عما أفعله

1069
01:36:03,465 --> 01:36:08,970
♪♪ أصداء لا تنتهي
 في قذيفة رنين

1070
01:36:09,106 --> 01:36:12,134
♪♪ سأجعلك مريضا
 لإيقاظك

1071
01:36:12,269 --> 01:36:15,636
♪♪ لأجعلك ملكي

1072
01:36:16,980 --> 01:36:22,678
♪♪ أنا لا أستطيع التوقف عن حبك

1073
01:36:22,814 --> 01:36:27,055
♪♪ بغض النظر عما أفعله
أو مدى صعوبة البكاء

1074
01:36:27,190 --> 01:36:30,825
♪♪ لا أستطيع أن أترك،
 سأموت في الداخل

1075
01:36:30,961 --> 01:36:35,194
♪♪ أنا لا أستطيع التوقف عن حبك

1076
01:36:36,791 --> 01:36:38,791
♪♪ بغض النظر عما أفعله ♪♪♪

1077
01:36:49,977 --> 01:36:52,681
المضيف عبر الراديو:
 من الصحراء العالية
 في الغرب الأمريكي المهيب،

1078
01:36:52,816 --> 01:36:54,543
 أدعو لكم جميعا مساء الخير.

1079
01:36:54,678 --> 01:36:56,646
 أو صباح الخير،
 أو مساء الخير

1080
01:36:56,782 --> 01:37:00,221
 أينما كنت
 عبر أرضنا العظيمة هذه.

1081
01:37:00,357 --> 01:37:03,053
 هذا هو المشهور عالمياً
من الشاطئ إلى Spooky Shore AM،

1082
01:37:03,189 --> 01:37:04,724
 ليلة مظلمة في الصحراء.

1083
01:37:04,860 --> 01:37:06,126
 وأنا آرت بالوني.